{"id":445,"date":"2016-11-09T17:37:44","date_gmt":"2016-11-09T16:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jura-films.ch\/?page_id=445"},"modified":"2023-07-14T09:19:09","modified_gmt":"2023-07-14T07:19:09","slug":"deutsch-ich-habe-ein-recht-auf-meinen-korper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/production\/deutsch-ich-habe-ein-recht-auf-meinen-korper\/","title":{"rendered":"I HAVE RIGHTS OVER MY BODY"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Film-St\u00e9rilisation-recto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-453\" title=\"I HAVE RIGHTS OVER MY BODY\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Film-St\u00e9rilisation-recto-212x300.jpg\" alt=\"film-sterilisation-recto\" width=\"150\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Film-St\u00e9rilisation-recto-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Film-St\u00e9rilisation-recto-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Film-St\u00e9rilisation-recto-724x1024.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY\u2026 Sterilization<\/p>\n<p>Documentary film, 1980 &#8211; 28 minutes 16 mm, black\/white<\/p>\n<p>Original version: Swiss dialect with French subtitles (without English subtitles)<br \/>\nSale : JURA-FILMS &#8220;<a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/contact\/\">Contact<\/a>&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/196830681\">https:\/\/vimeo.com\/196830681<\/a><\/p>\n<p>Director Lucienne Lanaz<br \/>\nScriptwriter C\u00e9cile Wick<br \/>\nProtagonists C\u00e9cile Wick, Hans Etter, Dr.Peter Frei, Max Isler, Regula Scherrer, Dr.A.Warelas<br \/>\nCam\u00e9ra Hans-Toni Aschwanden<br \/>\nSon Marc Champod, Klaus Gottschall<br \/>\nTechnician Max Isler<br \/>\nMixing Laurent Barbey<br \/>\nEditing Ren\u00e9 Matinet<br \/>\nMusic M.Sardou \/ J.Revaud<\/p>\n<p>SYNOPSIS<\/p>\n<p>This film deals with the difficulties encountered by responsible mature young men and women who are not married and have no children, yet decide to get sterilized.<br \/>\nFor Max, as a man, it is easier although he also has to defend his viewpoint within his circle of friends and his environment.<br \/>\nCecile is 24 years old and the decision to undergo surgery for sterilization turns into a fierce fight. She tries in vain to defend her opinion and convince her immediate surroundings and society that her decision is mature and well thought over. Finally an understanding surgeon performs the operation abroad.<\/p>\n<p><div class=\"wonderpluginslider-container\" id=\"wonderpluginslider-container-12\" style=\"max-width:540px;margin:0 auto;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;padding-bottom:0px;\"><div class=\"wonderpluginslider\" id=\"wonderpluginslider-12\" data-sliderid=\"12\" data-width=\"540\" data-height=\"360\" data-skin=\"cube\" data-autoplay=\"true\" data-randomplay=\"false\" data-loadimageondemand=\"false\" data-transitiononfirstslide=\"false\" data-autoplayvideo=\"false\" data-isresponsive=\"true\" data-fullwidth=\"false\" data-isfullscreen=\"false\" data-ratioresponsive=\"false\" data-showtext=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showbottomshadow=\"true\" data-navshowpreview=\"true\" data-textautohide=\"true\" data-lightboxresponsive=\"true\" data-lightboxshownavigation=\"false\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"false\" data-texteffectresponsive=\"true\" data-donotinit=\"false\" data-addinitscript=\"false\" data-lightboxfullscreenmode=\"false\" data-lightboxcloseonoverlay=\"true\" data-lightboxvideohidecontrols=\"false\" data-lightboxnogroup=\"false\" data-lightboxautoslide=\"false\" data-lightboxshowtimer=\"true\" data-lightboxshowplaybutton=\"true\" data-lightboxalwaysshownavarrows=\"false\" data-lightboxshowtitleprefix=\"true\" data-titleusealt=\"false\" data-outputtext=\"false\" data-scalemode=\"fit\" data-arrowstyle=\"always\" data-transition=\"fade\" data-loop=\"0\" data-border=\"0\" data-slideinterval=\"8000\" data-arrowimage=\"arrows-36-80-0.png\" data-arrowwidth=\"36\" data-arrowheight=\"80\" data-arrowtop=\"50\" data-arrowmargin=\"-18\" data-navstyle=\"bullets\" data-navimage=\"bullet-24-24-1.png\" data-navwidth=\"24\" data-navheight=\"24\" data-navspacing=\"8\" data-navmarginx=\"16\" data-navmarginy=\"16\" data-navposition=\"bottom\" data-playvideoimage=\"playvideo-64-64-0.png\" data-playvideoimagewidth=\"64\" data-playvideoimageheight=\"64\" data-lightboxthumbwidth=\"90\" data-lightboxthumbheight=\"60\" data-lightboxthumbtopmargin=\"12\" data-lightboxthumbbottommargin=\"4\" data-lightboxbarheight=\"64\" data-lightboxtitlebottomcss=\"color:#333; font-size:14px; font-family:Armata,sans-serif,Arial; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptionbottomcss=\"color:#333; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-textformat=\"Color box\" data-textpositionstatic=\"bottom\" data-textpositiondynamic=\"bottomleft\" data-paddingleft=\"0\" data-paddingright=\"0\" data-paddingtop=\"0\" data-paddingbottom=\"0\" data-texteffectresponsivesize=\"640\" data-fadeduration=\"1000\" data-crossfadeduration=\"1000\" data-slideduration=\"1000\" data-elasticduration=\"1000\" data-sliceduration=\"1500\" data-blindsduration=\"1500\" data-blocksduration=\"1500\" data-shuffleduration=\"1500\" data-tilesduration=\"2000\" data-kenburnsduration=\"5000\" data-flipduration=\"1500\" data-flipwithzoomduration=\"2000\" data-threedduration=\"1500\" data-threedhorizontalduration=\"1500\" data-threedwithzoomduration=\"2500\" data-threedhorizontalwithzoomduration=\"2200\" data-threedflipduration=\"1500\" data-threedflipwithzoomduration=\"2000\" data-threedtilesduration=\"2000\" data-threedfallback=\"flip\" data-threedhorizontalfallback=\"flip\" data-threedwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedhorizontalwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedflipfallback=\"flip\" data-threedflipwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedtilesfallback=\"tiles\" data-ratiomediumscreen=\"800\" data-ratiomediumheight=\"1.2\" data-ratiosmallscreen=\"480\" data-ratiosmallheight=\"1.6\" data-lightboxtitlestyle=\"bottom\" data-lightboximagepercentage=\"75\" data-lightboxdefaultvideovolume=\"1\" data-lightboxoverlaybgcolor=\"#000\" data-lightboxoverlayopacity=\"0.9\" data-lightboxbgcolor=\"#fff\" data-lightboxtitleprefix=\"%NUM \/ %TOTAL\" data-lightboxtitleinsidecss=\"color:#fff; font-size:16px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptioninsidecss=\"color:#fff; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-lightboxslideinterval=\"5000\" data-lightboxtimerposition=\"bottom\" data-lightboxtimercolor=\"#dc572e\" data-lightboxtimeropacity=\"1\" data-lightboxbordersize=\"8\" data-lightboxborderradius=\"0\" data-textcss=\"display:block; padding:8px 16px; text-align:left;\" data-textbgcss=\"display:none;\" data-titlecss=\"display:table; position:relative; font:bold 14px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; white-space:nowrap; background-color:#f7a020; padding:10px;\" data-descriptioncss=\"display:block; position:relative; font:12px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;  background-color:#e04000; margin-top:10px; padding:10px;\" data-buttoncss=\"display:block; position:relative; margin-top:10px;\" data-titlecssresponsive=\"font-size:12px;\" data-descriptioncssresponsive=\"display:none !important;\" data-buttoncssresponsive=\"\" data-jsfolder=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-slider-lite\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><ul class=\"amazingslider-slides\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-2.jpg\" alt=\"sterilisation 1\" title=\"sterilisation 1\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-5.jpg\" alt=\"sterilisation 2\" title=\"sterilisation 2\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-6.jpg\" alt=\"sterilisation 3\" title=\"sterilisation 3\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-3.jpg\" alt=\"sterilisation 4\" title=\"sterilisation 4\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><ul class=\"amazingslider-thumbnails\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-2-150x150.jpg\" alt=\"sterilisation 1\" title=\"sterilisation 1\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-5-150x150.jpg\" alt=\"sterilisation 2\" title=\"sterilisation 2\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-6-150x150.jpg\" alt=\"sterilisation 3\" title=\"sterilisation 3\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/St\u00e9rilisation-3-150x150.jpg\" alt=\"sterilisation 4\" title=\"sterilisation 4\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY\u2026 Sterilization Documentary film, 1980 &#8211; 28 minutes 16 mm, black\/white Original version: Swiss dialect with French subtitles (without English subtitles) Sale : JURA-FILMS &#8220;Contact&#8221; Director Lucienne Lanaz Scriptwriter C\u00e9cile Wick Protagonists C\u00e9cile Wick, Hans Etter, Dr.Peter Frei, Max Isler, Regula Scherrer, Dr.A.Warelas Cam\u00e9ra Hans-Toni Aschwanden Son Marc Champod, Klaus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-445","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions\/1132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}