{"id":339,"date":"2016-10-31T07:57:10","date_gmt":"2016-10-31T06:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jura-films.ch\/?page_id=339"},"modified":"2025-01-29T09:17:38","modified_gmt":"2025-01-29T08:17:38","slug":"distinctions-et-prix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/biographie\/distinctions-et-prix\/","title":{"rendered":"Homage and Awards"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>Awards<\/h3>\n<h4>2023<\/h4>\n<p>The Bernese Jura author, director and producer Lucienne Lanaz is being honored for her cinematic work and her tireless commitment.<\/p>\n<p>For many years she has lived and worked in a farmhouse in Grandval in the Bernese Jura. Lanaz grew up in Zurich and commuted between Zurich, Bern and the Jura for many years for work reasons. The documentary filmmaker produced almost all of her films herself. Lanaz is just as critical of the 1970s as her colleagues. Women were simply not taken into account back then, &#8220;les femmes, elles n&#8217;existent pas&#8221;. The &#8220;CH-Filmfrauen&#8221; association was founded in her house in Grandval in 1975. Lucienne Lanaz has made a total of over 30 short and feature films, most recently &#8220;Gianerica&#8221; \u200b\u200bin 2021, a portrait of the artist couple Erica and Gian Pedretti.<\/p>\n<h4>2017<\/h4>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">The Prize for Arts, Letters and Sciences 2017 of the Bernese Jura Council is awarded to Mrs Lucienne Lanaz as a reward for her commitment, the quality of her activities and the high level of her services.<\/span><\/span><\/p>\n<h4>2016<\/h4>\n<p>With &#8220;CHILHOOD -a new life in les Petites Familles&#8221; Lucienne Lanaz received one of 12 prizes of &#8220;creativity in the third age&#8221; Foundation.<\/p>\n<ul>\n<li>certificate ( <a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Certificate-ENG-Prix-de-Zurich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf <\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2009<\/h4>\n<p>&#8230;We decline all responsibility&#8230; received the award of the best documentary film at the Festival de Cine of Granada, Spain and a special mention at the festival of Philadelphia, USA.<\/p>\n<h4>2003<\/h4>\n<p>the film received the Ebenseer silver bear at the Festival of the Nations in Ebensee, Austria.<\/p>\n<h4>1995<\/h4>\n<p>The great award of the San Gio&#8217; Video Festival in San Giovanni Lupatoto was given to Lucienne Lanaz for the entirety of her work.<\/p>\n<h4>1996<\/h4>\n<p>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY&#8230; &#8211; STERILIZATION received a distinction of the Jury at the Video Festival Psy in Auxerre, France.<\/p>\n<h4>1994<\/h4>\n<p>&#8220;SETU LAULUEMA&#8221; received the award of the &#8220;Direction D\u00e9partementale Jeunesse et Sport de Charente Maritime&#8221; at the Festival in Saintes, France.<\/p>\n<h4>1989<\/h4>\n<p>FIRE, SMOKE, SAUSAGES received a prize of the International Jury of the Anthropological Visual Festival in P\u00e4rnu, Estonia and in 1979 a distinction at the Youth Festival in Mannheim.<\/p>\n<p>The films HAPPINESS AT 70, FIRE, SMOKE, SAUSAGES, THE SMITHY and QUEEN OF ELASTIC got the Swiss governmental special quality award.<\/p>\n<p>All films of Lucienne Lanaz have been shown in various international festivals, throughout the world.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Retrospectives and Homage:<\/p>\n<p>in France:<br \/>\n2008, Pro-Fil, Marseille<\/p>\n<p>in Cuba:<br \/>\n1998, Cinema of the Film-library, Havana<\/p>\n<p>in Italy:<br \/>\n1995, San Gio&#8217; Video Festival, San Giovanni Lupatoto<\/p>\n<p>in Switzerland:<br \/>\n1993, Museum of Ethnography, Geneva<br \/>\n1991, Cultural Centre, Neuch\u00e2tel<br \/>\n1989, Cultural Centre, Moutier<\/p>\n<p>in Germany:<br \/>\n1990, Cinema &#8220;Volkshochschule&#8221;, Essen<br \/>\n1981. Cinema &#8220;Arsenal&#8221;, Berlin<\/p>\n<h3>Awards<\/h3>\n<h4>2017<\/h4>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">The Prize for Arts, Letters and Sciences 2017 of the Bernese Jura Council is awarded to Mrs Lucienne Lanaz as a reward for her commitment, the quality of her activities and the high level of her services.<\/span><\/span><\/p>\n<h4>2016<\/h4>\n<p>With &#8220;CHILHOOD -a new life in les Petites Familles&#8221; Lucienne Lanaz received one of 12 prizes of &#8220;creativity in the third age&#8221; Foundation.<\/p>\n<ul>\n<li>certificate ( <a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Certificate-ENG-Prix-de-Zurich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf <\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2009<\/h4>\n<p>&#8230;We decline all responsibility&#8230; received the award of the best documentary film at the Festival de Cine of Granada, Spain and a special mention at the festival of Philadelphia, USA.<\/p>\n<h4>2003<\/h4>\n<p>the film received the Ebenseer silver bear at the Festival of the Nations in Ebensee, Austria.<\/p>\n<h4>1995<\/h4>\n<p>The great award of the San Gio&#8217; Video Festival in San Giovanni Lupatoto was given to Lucienne Lanaz for the entirety of her work.<\/p>\n<h4>1996<\/h4>\n<p>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY&#8230; &#8211; STERILIZATION received a distinction of the Jury at the Video Festival Psy in Auxerre, France.<\/p>\n<h4>1994<\/h4>\n<p>&#8220;SETU LAULUEMA&#8221; received the award of the &#8220;Direction D\u00e9partementale Jeunesse et Sport de Charente Maritime&#8221; at the Festival in Saintes, France.<\/p>\n<h4>1989<\/h4>\n<p>FIRE, SMOKE, SAUSAGES received a prize of the International Jury of the Anthropological Visual Festival in P\u00e4rnu, Estonia and in 1979 a distinction at the Youth Festival in Mannheim.<\/p>\n<p>The films HAPPINESS AT 70, FIRE, SMOKE, SAUSAGES, THE SMITHY and QUEEN OF ELASTIC got the Swiss governmental special quality award.<\/p>\n<p>All films of Lucienne Lanaz have been shown in various international festivals, throughout the world.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Retrospectives and Homage:<\/p>\n<p>in France:<br \/>\n2008, Pro-Fil, Marseille<\/p>\n<p>in Cuba:<br \/>\n1998, Cinema of the Film-library, Havana<\/p>\n<p>in Italy:<br \/>\n1995, San Gio&#8217; Video Festival, San Giovanni Lupatoto<\/p>\n<p>in Switzerland:<br \/>\n1993, Museum of Ethnography, Geneva<br \/>\n1991, Cultural Centre, Neuch\u00e2tel<br \/>\n1989, Cultural Centre, Moutier<\/p>\n<p>in Germany:<br \/>\n1990, Cinema &#8220;Volkshochschule&#8221;, Essen<br \/>\n1981. Cinema &#8220;Arsenal&#8221;, Berlin<\/p>\n<h3>Awards<\/h3>\n<h4>2023<\/h4>\n<p>The Bernese Jura author, director and producer Lucienne Lanaz is being honored for her cinematic work and her tireless commitment.<\/p>\n<p>For many years she has lived and worked in a farmhouse in Grandval in the Bernese Jura. Lanaz grew up in Zurich and commuted between Zurich, Bern and the Jura for many years for work reasons. The documentary filmmaker produced almost all of her films herself. Lanaz is just as critical of the 1970s as her colleagues. Women were simply not taken into account back then, &#8220;les femmes, elles n&#8217;existent pas&#8221;. The &#8220;CH-Filmfrauen&#8221; association was founded in her house in Grandval in 1975. Lucienne Lanaz has made a total of over 30 short and feature films, most recently &#8220;Gianerica&#8221; \u200b\u200bin 2021, a portrait of the artist couple Erica and Gian Pedretti.<\/p>\n<h4>2017<\/h4>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">The Prize for Arts, Letters and Sciences 2017 of the Bernese Jura Council is awarded to Mrs Lucienne Lanaz as a reward for her commitment, the quality of her activities and the high level of her services.<\/span><\/span><\/p>\n<h4>2016<\/h4>\n<p>With &#8220;CHILHOOD -a new life in les Petites Familles&#8221; Lucienne Lanaz received one of 12 prizes of &#8220;creativity in the third age&#8221; Foundation.<\/p>\n<ul>\n<li>certificate ( <a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Certificate-ENG-Prix-de-Zurich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf <\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2009<\/h4>\n<p>&#8230;We decline all responsibility&#8230; received the award of the best documentary film at the Festival de Cine of Granada, Spain and a special mention at the festival of Philadelphia, USA.<\/p>\n<h4>2003<\/h4>\n<p>the film received the Ebenseer silver bear at the Festival of the Nations in Ebensee, Austria.<\/p>\n<h4>1995<\/h4>\n<p>The great award of the San Gio&#8217; Video Festival in San Giovanni Lupatoto was given to Lucienne Lanaz for the entirety of her work.<\/p>\n<h4>1996<\/h4>\n<p>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY&#8230; &#8211; STERILIZATION received a distinction of the Jury at the Video Festival Psy in Auxerre, France.<\/p>\n<h4>1994<\/h4>\n<p>&#8220;SETU LAULUEMA&#8221; received the award of the &#8220;Direction D\u00e9partementale Jeunesse et Sport de Charente Maritime&#8221; at the Festival in Saintes, France.<\/p>\n<h4>1989<\/h4>\n<p>FIRE, SMOKE, SAUSAGES received a prize of the International Jury of the Anthropological Visual Festival in P\u00e4rnu, Estonia and in 1979 a distinction at the Youth Festival in Mannheim.<\/p>\n<p>The films HAPPINESS AT 70, FIRE, SMOKE, SAUSAGES, THE SMITHY and QUEEN OF ELASTIC got the Swiss governmental special quality award.<\/p>\n<p>All films of Lucienne Lanaz have been shown in various international festivals, throughout the world.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Retrospectives and Homage:<\/p>\n<p>in France:<br \/>\n2008, Pro-Fil, Marseille<\/p>\n<p>in Cuba:<br \/>\n1998, Cinema of the Film-library, Havana<\/p>\n<p>in Italy:<br \/>\n1995, San Gio&#8217; Video Festival, San Giovanni Lupatoto<\/p>\n<p>in Switzerland:<br \/>\n1993, Museum of Ethnography, Geneva<br \/>\n1991, Cultural Centre, Neuch\u00e2tel<br \/>\n1989, Cultural Centre, Moutier<\/p>\n<p>in Germany:<br \/>\n1990, Cinema &#8220;Volkshochschule&#8221;, Essen<br \/>\n1981. Cinema &#8220;Arsenal&#8221;, Berlin<\/p>\n<h3>Awards<\/h3>\n<h4>2017<\/h4>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">The Prize for Arts, Letters and Sciences 2017 of the Bernese Jura Council is awarded to Mrs Lucienne Lanaz as a reward for her commitment, the quality of her activities and the high level of her services.<\/span><\/span><\/p>\n<h4>2016<\/h4>\n<p>With &#8220;CHILHOOD -a new life in les Petites Familles&#8221; Lucienne Lanaz received one of 12 prizes of &#8220;creativity in the third age&#8221; Foundation.<\/p>\n<ul>\n<li>certificate ( <a href=\"https:\/\/www.jura-films.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Certificate-ENG-Prix-de-Zurich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf <\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2009<\/h4>\n<p>&#8230;We decline all responsibility&#8230; received the award of the best documentary film at the Festival de Cine of Granada, Spain and a special mention at the festival of Philadelphia, USA.<\/p>\n<h4>2003<\/h4>\n<p>the film received the Ebenseer silver bear at the Festival of the Nations in Ebensee, Austria.<\/p>\n<h4>1995<\/h4>\n<p>The great award of the San Gio&#8217; Video Festival in San Giovanni Lupatoto was given to Lucienne Lanaz for the entirety of her work.<\/p>\n<h4>1996<\/h4>\n<p>I HAVE RIGHTS OVER MY BODY&#8230; &#8211; STERILIZATION received a distinction of the Jury at the Video Festival Psy in Auxerre, France.<\/p>\n<h4>1994<\/h4>\n<p>&#8220;SETU LAULUEMA&#8221; received the award of the &#8220;Direction D\u00e9partementale Jeunesse et Sport de Charente Maritime&#8221; at the Festival in Saintes, France.<\/p>\n<h4>1989<\/h4>\n<p>FIRE, SMOKE, SAUSAGES received a prize of the International Jury of the Anthropological Visual Festival in P\u00e4rnu, Estonia and in 1979 a distinction at the Youth Festival in Mannheim.<\/p>\n<p>The films HAPPINESS AT 70, FIRE, SMOKE, SAUSAGES, THE SMITHY and QUEEN OF ELASTIC got the Swiss governmental special quality award.<\/p>\n<p>All films of Lucienne Lanaz have been shown in various international festivals, throughout the world.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Retrospectives and Homage:<\/p>\n<p>in France:<br \/>\n2008, Pro-Fil, Marseille<\/p>\n<p>in Cuba:<br \/>\n1998, Cinema of the Film-library, Havana<\/p>\n<p>in Italy:<br \/>\n1995, San Gio&#8217; Video Festival, San Giovanni Lupatoto<\/p>\n<p>in Switzerland:<br \/>\n1993, Museum of Ethnography, Geneva<br \/>\n1991, Cultural Centre, Neuch\u00e2tel<br \/>\n1989, Cultural Centre, Moutier<\/p>\n<p>in Germany:<br \/>\n1990, Cinema &#8220;Volkshochschule&#8221;, Essen<br \/>\n1981. Cinema &#8220;Arsenal&#8221;, Berlin<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awards 2023 The Bernese Jura author, director and producer Lucienne Lanaz is being honored for her cinematic work and her tireless commitment. For many years she has lived and worked in a farmhouse in Grandval in the Bernese Jura. Lanaz grew up in Zurich and commuted between Zurich, Bern and the Jura for many years [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-339","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1398,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions\/1398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jura-films.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}